1·She maintained her equanimity throughout her long ordeal.
她在长期的苦难中心情一直都很平静。
2·Dressed in brand - new uniforms, the fliers booked fit despite their long ordeal.
尽管经受了长期的折磨，这些飞行员穿上了崭新的制服，看上去很健康。
3·Eleven people who were kidnapped in Egypt have returned to their home countries. The five Italians, five Germans and one Romanian flew home after a week-long ordeal.
经历一星期严峻考验后，在埃及被绑架的十一名人质，包括五名意大利人，五名德国人以及一名罗马尼亚人已飞返各自的祖国。
4·Paramedics on the scene said she suffered no long-term damage from her ordeal.
现场的医护人员称，此次意外不会对女孩儿造成长久性伤害。
5·The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world.
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。
6·The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
7·I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
8·He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他继续写道，“只要你一直抱有修正错误的意愿，不论会经历多么严酷的考验，我相信生命本身就是有价值的。”
9·Then, my stomach sick again, have a sense of want to vomit, I ran to the toilet… I am a long hours this ordeal, arrived at 1 am, my stomach finally better.
紧接着，我的肚子又开始恶心起来，有一种要吐的感觉，我又跑去厕所…… 我这一折腾就折腾了一小时，到了凌晨1点，我的肚子终于好些了。
10·We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many long months of struggle and of suffering.
我们所面临的将是一场极其严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。